Two is company--three's a crowd? (M'kai, A'emi)